日本で外国語を学ぶのにいい方法はないだろうか?で
マイスペースに英語で書くのもいいし、イングリッシュカフェとかにいったり、
スカイプで見知らぬ外人と話すのもいいし、NHKの番組見てもいいだろうけど、
こんなサイトもあったのでメモメモ。
外国語を勉強する日本人が例えば英語で日記を書くと、
ネイティブスピーカーが文法的におかしい点を指摘・添削する。
一方、日本語を勉強する外国人であれば、日本語で日記を 書き、
日本人が文章の添削をするというように、相互に母国語を教えあうSNSといったサイトです。
以前、働いていた会社にメキシコ人がいて、
私は、日本語を教える代わりに、英語やスペイン語を学んでいた。
その時に、私はどんな言い方でもいいから英語で話してみる。
言った後、そのメキシコ人は、正しい言い方に直してくれる。
こんな様な事がWEBサイトでできるようになったというもの。
国際交流もできちゃいますね。
素敵なサイトです。
「Lang-8」(ランゲート)
インターネットで繋がる世界との輪。
これからもっともっと拡大していって欲しいですね。
マイスペースに英語で書くのもいいし、イングリッシュカフェとかにいったり、
スカイプで見知らぬ外人と話すのもいいし、NHKの番組見てもいいだろうけど、
こんなサイトもあったのでメモメモ。
外国語を勉強する日本人が例えば英語で日記を書くと、
ネイティブスピーカーが文法的におかしい点を指摘・添削する。
一方、日本語を勉強する外国人であれば、日本語で日記を 書き、
日本人が文章の添削をするというように、相互に母国語を教えあうSNSといったサイトです。
以前、働いていた会社にメキシコ人がいて、
私は、日本語を教える代わりに、英語やスペイン語を学んでいた。
その時に、私はどんな言い方でもいいから英語で話してみる。
言った後、そのメキシコ人は、正しい言い方に直してくれる。
こんな様な事がWEBサイトでできるようになったというもの。
国際交流もできちゃいますね。
素敵なサイトです。
「Lang-8」(ランゲート)
インターネットで繋がる世界との輪。
これからもっともっと拡大していって欲しいですね。